نتائج ذات صلة

• la comadrona (n.) , f
  قابلة
  ... المزيد
• la consumación (n.) , f
  تحقيق
  ... المزيد
• el interrogatorio (n.) , m, {law}
  تحقيق {قانون}
  ... المزيد
• la indagación (n.) , f
  تحقيق
  ... المزيد
• el examen (n.) , m, {law}
  تحقيق {قانون}
  ... المزيد
• el logro (n.) , m
  تحقيق
  ... المزيد
• la realización (n.) , f
  تحقيق
  ... المزيد
• la indagatoria (n.) , f
  تحقيق
  ... المزيد
• la interrogación (n.) , f
  تحقيق مع
  ... المزيد
• el acabamiento (n.) , m
  تحقيق
  ... المزيد
• la consecución (n.) , f
  تحقيق
  ... المزيد
• la encuesta (n.) , f
  تحقيق
  ... المزيد
• la efectuación (n.) , f
  تحقيق
  ... المزيد
• la tienta (n.) , f
  تحقيق
  ... المزيد
• la sonda (n.) , f
  تحقيق
  ... المزيد
• la investigación (n.) , f
  تحقيق
  ... المزيد
• la democratización (n.) , f
  تحقيق الديموقراطية
  ... المزيد
• la inquisición (n.) , f, {law}
  تحقيق قضائي {قانون}
  ... المزيد
• la maximización (n.) , f
  تحقيق حد أقصى
  ... المزيد
• la optimización (n.) , f
  تحقيق المثالية
  ... المزيد
• la identificación (n.) , f
  تحقيق الهوية
  ... المزيد
• forense (n.) , mf
  قاض التحقيق بالوفاة
  ... المزيد
• el pesquisidor (n.) , m
  قاض التحقيق بالوفاة {pesquisidora}
  ... المزيد
• el testamentario (n.) , m, {law}
  تحقيق صحة الوصية {testamentaria}، {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• Recomendaciones relativas a objetivos y metas asequibles
  خامسا - توصيات بشأن الغايات والأهداف القابلة للتحقيق
• Recomendaciones sobre objetivos y metas alcanzables
  ثالثا - توصيات بشأن الأهداف والغايات القابلة للتحقيق
• Recomendaciones sobre metas y objetivos alcanzables
  رابعا - توصيات بشأن الغايات والأهداف القابلة للتحقيق
• Del mismo modo, la programación debe orientarse por objetivos que puedan alcanzarse.
  ومن الواجب أيضا أن توجه البرمجة حسب أهداف تتسم بالقابلية للتحقيق.
• Las iniciativas, las actividades viables clave y las correspondientes fechas de ejecución se detallan en el anexo 2.
  وترد تفاصيل للمبادرات وللإنجازات الرئيسية القابلة للتحقيق والتواريخ المستهدفة في المرفق 2.
• Los siguientes podrían ser algunos de los elementos esenciales de ese posible paquete de desarrollo:
  ويمكن تحديد البعض من العناصر الأساسية لمثل هذه المجموعة الإنمائية القابلة للتحقيق على النحو التالي:
• Todos sabían que los objetivos se podían alcanzar y era preciso no dejar pasar la oportunidad.
  فنحن نعلم أن الأهداف قابلة للتحقيق، إذن رجاءً لا تسمحوا بإهدار هذه الفرصة.
• En estos casos se puede aplicar la trituración para reducir los componentes de los desechos a partículas de un diámetro determinado.
  كما سُجل أن خفض للمواد العضوية المكلورة إلى أقل من 2 مغ/كغ قابل للتحقيق(50).
• Los objetivos de desarrollo del Milenio son alcanzables en la medida que todos hagamos esfuerzos y concesiones.
  إن الأهداف الإنمائية للألفية قابلة للتحقيق، ما دمنا جميعا نبذل الجهود ونقدم التنازلات.
• Se recalcó que los objetivos del nuevo Decenio deberían ser prácticos y factibles y estar claramente definidos.
  وشُدِّد على ضرورة تحديد أهداف العقد الجديد بوضوح، وعلى أن تكون هذه الأهداف عملية وقابلة للتحقيق.